BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,スポーツ 時 の 塩分 補給 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【セントウルS】大外枠ママコチャはゴール寸前で悔しい惜敗2着 鮫島克駿騎手「いいステップになった」【京成杯AH】昨年の2歳女王アスコリピチェーノ完勝で秋初戦飾る ルメール騎手「安全に乗りました」【阪神】上位にお付き合いの岡田彰布監督「複雑やな」即、切り替え「6時からゲームしとったら勝ってたよな」初日から2大関は明暗分かれる 琴桜は勝ち、豊昇龍は敗れる 大関昇進を目指す大の里は勝利【巨人】ローテの谷間でメンデスが1回もたず4失点KO 打線組み替えも球団ワースト18度目の完封負け…広島も敗れ首位キープ【大学野球】ドラフト1位候補の関大・金丸夢斗 復帰登板で150キロ 巨人スカウト「すごいの一言」9・10月の歌舞伎座に注目 坂東玉三郎が若手抜てきを急ぐ理由1 尾上左近について大関復帰を目指す貴景勝は初日黒星「自分の相撲を取りたかったけど…」 黒星発進から返り咲いた例は過去になし【中日】接戦を制して今季の広島戦勝ち越しが決定 柳裕也は抹消へ 立浪監督「もう1回、調整させます」【セントウルS】米BCマイル目標のテンハッピーローズは始動戦7着 津村明秀騎手「思ったより流れに対応できました」